Génesis 18:22-23

Compartir

Génesis 18:22-23 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Dos de los visitantes partieron de allí y se encaminaron a Sodoma, pero Abraham se quedó de pie frente al SEÑOR. Entonces Abraham se acercó y le dijo: —¿De veras vas a exterminar al justo junto con el malvado?

Génesis 18:22-23 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Los visitantes de Abraham se apartaron de allí y se fueron a Sodoma. Sin embargo, Abraham se quedó ante Dios, y acercándose a él le dijo: —No me digas que vas a matar a los buenos junto con los malos.

Génesis 18:22-23 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Y aquellos varones se apartaron de allí, y fueron hacia Sodoma; pero Abrahán seguía estando delante del Señor. Y se acercó Abrahán y le dijo: «¿Acaso vas a destruir al justo con el injusto?

Génesis 18:22-23 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Dos de los visitantes se fueron de allí a Sodoma, pero Abraham se quedó todavía ante el Señor. Se acercó un poco más a él, y le preguntó: —¿Vas a destruir a los inocentes junto con los culpables?

Génesis 18:22-23 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y se apartaron de allí los varones, y fueron hacia Sodoma; pero Abraham estaba aún delante de Jehová. Y se acercó Abraham y dijo: ¿Destruirás también al justo con el impío?

Génesis 18:22-23 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y se apartaron de allí los hombres y fueron hacia Sodoma, mientras Abraham estaba todavía de pie delante del SEÑOR. Y Abraham se acercó, y dijo: ¿En verdad destruirás al justo junto con el impío?

Génesis 18:22-23 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Los otros hombres se dieron la vuelta y se dirigieron a Sodoma, pero el SEÑOR se quedó con Abraham. Abraham se le acercó y dijo: —¿Destruirás tanto al justo como al malvado?