Génesis 13:1-2

Compartir

Génesis 13:1-2 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Abram subió de Egipto con su esposa, con Lot y con todos sus bienes, en dirección a la región del Néguev. Abram se había hecho muy rico en ganado, plata y oro.

Génesis 13:1-2 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Cuando Abram salió de Egipto, se fue al desierto del sur. Se llevó a su esposa, a su sobrino Lot y todo lo que tenía. Para entonces Abram ya era muy rico, pues tenía oro, plata y ganado.

Génesis 13:1-2 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Abrán partió de Egipto hacia el Néguev, junto con su mujer y con todo lo que tenía, y Lot se fue con él. Abrán era riquísimo en ganado, plata y oro.

Génesis 13:1-2 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Cuando Abram salió de Egipto, con su esposa y con todo lo que tenía, regresó a la región del Négueb. Su sobrino Lot se fue con ellos. Abram era muy rico, pues tenía oro, plata y muchos animales.

Génesis 13:1-2 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Subió, pues, Abram de Egipto hacia el Neguev, él y su mujer, con todo lo que tenía, y con él Lot. Y Abram era riquísimo en ganado, en plata y en oro.

Génesis 13:1-2 La Biblia de las Américas (LBLA)

Subió, pues, Abram de Egipto al Neguev, él y su mujer con todo lo que poseía; y con él, Lot. Y Abram era muy rico en ganado, en plata y en oro.

Génesis 13:1-2 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Entonces Abram salió de Egipto junto con su esposa, con Lot y con todo lo que poseían, y viajó hacia el norte, al Neguev. (Abram era muy rico en ganado, plata y oro).