Génesis 11:24-27
Génesis 11:24-27 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Cuando Najor tenía veintinueve años, nació su hijo Téraj. Después del nacimiento de Téraj, Najor vivió ciento diecinueve años más y tuvo otros hijos y otras hijas. Después de haber vivido setenta años, Téraj tuvo a sus hijos Abram, Najor y Harán. Esta es la historia de Téraj, el padre de Abram, Najor y Harán.
Génesis 11:24-27 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Nahor tenía veintinueve años cuando nació su hijo Térah, y luego tuvo más hijos y más hijas. Después de que nació Térah, Nahor vivió ciento diecinueve años más. Térah tenía setenta años cuando nacieron sus hijos Abram, Nahor y Harán. Esta es la lista de los descendientes de Térah: Térah fue padre de Abram, Nahor y Harán. Harán fue padre de Lot.
Génesis 11:24-27 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Najor vivió veintinueve años, y engendró a Téraj. Después de engendrar a Téraj, Najor vivió ciento diecinueve años, y engendró hijos e hijas. Téraj vivió setenta años, y engendró a Abrán, a Najor y a Harán. Estos son los descendientes de Téraj: Téraj engendró a Abrán, a Najor y a Harán; y Harán engendró a Lot.
Génesis 11:24-27 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Nahor tenía veintinueve años cuando nació su hijo Térah. Después de esto, Nahor vivió ciento diecinueve años más, y tuvo otros hijos e hijas. Térah tenía ya setenta años cuando nacieron sus hijos Abram, Nahor y Harán. Estos son los descendientes de Térah, que fue el padre de Abram, Nahor y Harán. Harán, el padre de Lot
Génesis 11:24-27 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Nacor vivió veintinueve años, y engendró a Taré. Y vivió Nacor, después que engendró a Taré, ciento diecinueve años, y engendró hijos e hijas. Taré vivió setenta años, y engendró a Abram, a Nacor y a Harán. Estas son las generaciones de Taré: Taré engendró a Abram, a Nacor y a Harán; y Harán engendró a Lot.
Génesis 11:24-27 La Biblia de las Américas (LBLA)
Nacor vivió veintinueve años, y engendró a Taré. Y vivió Nacor ciento diecinueve años después de haber engendrado a Taré, y engendró hijos e hijas. Taré vivió setenta años, y engendró a Abram, a Nacor y a Harán. Estas son las generaciones de Taré: Taré engendró a Abram, a Nacor y a Harán; y Harán engendró a Lot.
Génesis 11:24-27 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Cuando Nacor tenía veintinueve años de edad, tuvo a su hijo Taré. Después del nacimiento de Taré, Nacor vivió ciento diecinueve años más y tuvo otros hijos e hijas. Después de que Taré cumpliera setenta años de edad, tuvo a Abram, a Nacor y a Harán. Este es el relato de la familia de Taré. Taré fue el padre de Abram, Nacor y Harán; y Harán fue el padre de Lot.