Génesis 1:20,23
Génesis 1:20 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Y dijo Dios: «¡Que las aguas se llenen de seres vivientes y que vuelen las aves sobre la tierra a lo largo de la expansión del cielo!».
Génesis 1:23 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Vino la noche y llegó la mañana: ese fue el quinto día.
Génesis 1:20 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Dijo entonces Dios: «Quiero que los mares se llenen con seres vivos. Quiero que las aves vuelen sobre la tierra y crucen el cielo azul».
Génesis 1:23 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Y cayó la noche, y llegó la mañana. Ese fue el quinto día.
Génesis 1:20 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Y dijo Dios: «¡Que produzcan las aguas seres vivos, y aves que vuelen sobre la tierra, por la bóveda celeste!»
Génesis 1:23 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Cayó la tarde, y llegó la mañana. Ese fue el día quinto.
Génesis 1:20 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Luego Dios dijo: «Que produzca el agua toda clase de animales, y que haya también aves que vuelen sobre la tierra.» Y así fue.
Génesis 1:23 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
De este modo se completó el quinto día.
Génesis 1:20 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Dijo Dios: Produzcan las aguas seres vivientes, y aves que vuelen sobre la tierra, en la abierta expansión de los cielos.
Génesis 1:23 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y fue la tarde y la mañana el día quinto.
Génesis 1:20 La Biblia de las Américas (LBLA)
Entonces dijo Dios: Llénense las aguas de multitudes de seres vivientes, y vuelen las aves sobre la tierra en la abierta expansión de los cielos.
Génesis 1:23 La Biblia de las Américas (LBLA)
Y fue la tarde y fue la mañana: el quinto día.