Gálatas 6:12
Gálatas 6:12 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Los que tratan de obligarlos a ustedes a circuncidarse lo hacen únicamente para dar una buena impresión y evitar ser perseguidos por causa de la cruz de Cristo.
Gálatas 6:12 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Los que quieren obligarlos a circuncidarse, solo desean quedar bien con la gente. No quieren sufrir por anunciar el mensaje de la cruz de Cristo.
Gálatas 6:12 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Esos que quieren obligarlos a circuncidarse, lo hacen solamente para quedar bien con la gente y no ser perseguidos por causa de la cruz de Cristo.
Gálatas 6:12 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Todos los que quieren agradar a los demás los obligan a que se circunciden, solamente para no ser perseguidos por causa de la cruz de Cristo.
Gálatas 6:12 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Todos los que quieren agradar en la carne, estos os obligan a que os circuncidéis, solamente para no padecer persecución a causa de la cruz de Cristo.