Gálatas 5:9-10
Gálatas 5:9-10 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Un poco de levadura fermenta toda la masa. Yo confío respecto de ustedes, en el Señor, que no pensarán de otro modo; pero el que los perturba, quienquiera que sea, llevará la sentencia.
Gálatas 5:9-10 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
«Un poco de levadura fermenta toda la masa». Yo, por mi parte, tengo confianza en el Señor de que ustedes no pensarán de otra manera. El que los está perturbando será castigado, sea quien sea.
Gálatas 5:9-10 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
No hay duda de que un solo falso maestro daña toda la enseñanza. Puesto que somos cristianos, estoy seguro de que ustedes estarán de acuerdo conmigo. Y no tengo la menor duda de que Dios castigará a quien los está molestando, sea quien sea.
Gálatas 5:9-10 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Un poco de levadura fermenta toda la masa. Yo confío respecto de ustedes, en el Señor, que no pensarán de otro modo; pero el que los perturba, quienquiera que sea, llevará la sentencia.
Gálatas 5:9-10 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Se dice que «un poco de levadura hace que fermente toda la masa», y yo tengo confianza en el Señor de que ustedes no van a pensar de otro modo; pero Dios castigará a ese que los anda perturbando, no importa quién sea.
Gálatas 5:9-10 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Un poco de levadura leuda toda la masa. Yo confío respecto de vosotros en el Señor, que no pensaréis de otro modo; mas el que os perturba llevará la sentencia, quienquiera que sea.