Ezequiel 5:9

Compartir

Ezequiel 5:9 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Por tus acciones tan repugnantes, voy a hacer contigo lo que nunca antes hice, ni volveré a hacer.

Ezequiel 5:9 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Por causa de tus prácticas detestables, haré contigo lo que jamás he hecho ni volveré a hacer.

Ezequiel 5:6-9 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Pero Jerusalén fue más rebelde que las naciones y los pueblos vecinos; no se comportó como las otras naciones, sino que fue peor que ellas, pues desobedeció mis leyes y mis mandamientos. »Puesto que Jerusalén se ha portado así, yo declaro que me pondré en contra suya. Yo soy el Dios de Israel. La castigaré por su horrible maldad; la castigaré delante de todas las naciones, como nunca antes lo hice ni lo volveré a hacer.

Ezequiel 5:9 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

como nunca lo había hecho ni volveré a hacerlo. Tan detestables son todas tus acciones.

Ezequiel 5:9 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y haré en ti lo que nunca hice, ni jamás haré cosa semejante, a causa de todas tus abominaciones.

Ezequiel 5:9 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y yo haré en ti lo que no he hecho y lo que no volveré a hacer jamás a causa de todas tus abominaciones.

Ezequiel 5:9 Nueva Traducción Viviente (NTV)

A causa de tus ídolos detestables, te castigaré como nunca he castigado a nadie ni volveré a hacerlo jamás.