Ezequiel 36:13

Compartir

Ezequiel 36:13 Nueva Traducción Viviente (NTV)

»”Esto dice el SEÑOR Soberano: las demás naciones se mofan de ti al decir: ‘¡Israel es una tierra que devora a su propia gente y deja a la nación sin hijos!’

Ezequiel 36:13 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

»”Así dice el SEÑOR y Dios: Por cuanto te han dicho que devoras a la gente y dejas sin hijos a tu propio pueblo

Ezequiel 36:12-15 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Volverán a caminar por las montañas del país sin temor alguno. Nunca más abriré las montañas para que se traguen a los desobedientes. No volverán a oír las burlas y los insultos de las naciones. Les juro que así lo haré”».

Ezequiel 36:13 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Así ha dicho Dios el Señor: «Se dice que ustedes, como nación, se comen a la gente y matan a sus propios hijos.

Ezequiel 36:13 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

»”Yo, el Señor, digo: A ustedes, montañas, las acusan de comerse a la gente y de dejar sin hijos a su pueblo.

Ezequiel 36:13 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Así ha dicho Jehová el Señor: Por cuanto dicen de vosotros: Comedora de hombres, y matadora de los hijos de tu nación has sido

Ezequiel 36:13 La Biblia de las Américas (LBLA)

Así dice el Señor DIOS: ‘Porque os dicen: “Eres devoradora de hombres y has privado de hijos a tu nación”