Ezequiel 22:18
Ezequiel 22:18 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
«Para mí, los israelitas son como la basura que queda en el horno después de fundir diferentes metales.
Ezequiel 22:18 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
«Hijo de hombre, el pueblo de Israel se ha convertido para mí como la escoria del cobre y del estaño, del hierro y del plomo, que se queda en el horno. ¡Son como la escoria de la plata!
Ezequiel 22:18 Reina Valera Contemporánea (RVC)
«Hijo de hombre, para mí el pueblo de Israel se ha convertido en escoria. Todos ellos son bronce y estaño, hierro y plomo en medio del horno. ¡Se han convertido en escoria de plata!
Ezequiel 22:18 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
«El pueblo de Israel es para mí como el resto inservible que queda cuando se echa cobre, estaño, hierro, plomo o plata en el horno.
Ezequiel 22:18 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Hijo de hombre, la casa de Israel se me ha convertido en escoria; todos ellos son bronce y estaño y hierro y plomo en medio del horno; y en escorias de plata se convirtieron.