Ezequiel 20:27
Ezequiel 20:27 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
»Por tanto, hijo de hombre, habla con el pueblo de Israel y adviértele que yo, el SEÑOR y Dios, digo: “En esto también me ofendieron tus antepasados, siendo infieles conmigo
Ezequiel 20:27 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»Por todo esto, habla con los israelitas y diles de mi parte lo siguiente: “También los antepasados de ustedes me ofendieron con su infidelidad.
Ezequiel 20:27 Reina Valera Contemporánea (RVC)
»”Por lo tanto, hijo de hombre, habla con el pueblo de Israel y diles que yo, su Señor y Dios declaro que hasta en esto me ofendieron sus padres cuando se rebelaron contra mí.
Ezequiel 20:27 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
»Y tú, hombre, diles a los israelitas: “Esto dice el Señor: También los padres de ustedes me han ofendido; me han sido infieles.
Ezequiel 20:27 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Por tanto, hijo de hombre, habla a la casa de Israel, y diles: Así ha dicho Jehová el Señor: Aun en esto me afrentaron vuestros padres cuando cometieron rebelión contra mí.