Ezequiel 18:22

Ezequiel 18:22 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Al contrario, vivirá por causa de su rectitud, y yo no volveré a acordarme de todos los pecados que cometió.

vivirá por haber actuado con justicia, y Dios no tomará en cuenta todos los pecados que ese malvado haya cometido.

Al contrario, vivirá por causa de su rectitud, y yo no volveré a acordarme de todos los pecados que cometió.

No le será tomada en cuenta ninguna de las transgresiones que haya cometido, sino que vivirá por actuar con justicia.

Yo no volveré a acordarme de todo lo malo que hizo, y él vivirá por hacer lo que es recto.

Todas las transgresiones que cometió, no le serán recordadas; en su justicia que hizo vivirá.

Ninguna de las transgresiones que ha cometido le serán recordadas; por la justicia que ha practicado, vivirá.

Todos los pecados pasados serán olvidados y vivirán por las acciones justas que han hecho.