Ezequiel 18:18

Compartir

Ezequiel 18:18 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

En cambio, su padre morirá por culpa de sus propios pecados, pues es un malvado, un ladrón y un malhechor.

Ezequiel 18:18 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

En cuanto a su padre, merece morir por su propio pecado, porque fue un opresor, robó a su prójimo e hizo lo malo en medio de su pueblo.

Ezequiel 18:18 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Su padre, en cambio, morirá por causa de su maldad, por los agravios cometidos, por despojar con violencia a su prójimo y por hacer lo malo entre la gente de su propio pueblo.

Ezequiel 18:18 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

»Su padre, que fue opresor, y cometió robos, e hizo lo malo en medio de su pueblo, morirá en castigo de sus propios pecados.

Ezequiel 18:18 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Su padre, por cuanto hizo agravio, despojó violentamente al hermano, e hizo en medio de su pueblo lo que no es bueno, he aquí que él morirá por su maldad.

Ezequiel 18:18 La Biblia de las Américas (LBLA)

Su padre, que practicó la extorsión, robó a su hermano e hizo lo que no era bueno en medio de su pueblo, he aquí, morirá por su iniquidad.

Ezequiel 18:18 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Sin embargo, el padre morirá por todos sus pecados: por haber sido cruel, por robar a la gente y hacer lo que es indudablemente incorrecto en medio de su pueblo.