Ezequiel 18:16

Compartir

Ezequiel 18:16 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

No oprime a nadie y devuelve la prenda al deudor. No roba, da de comer al hambriento y viste al desnudo.

Ezequiel 18:16 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

»No maltrata a nadie, sino que le devuelve a su deudor lo que recibió en garantía de pago. »No le roba a nadie, sino que comparte su pan con el que tiene hambre, y su ropa con el que está desnudo.

Ezequiel 18:16 Reina Valera Contemporánea (RVC)

ni oprime a nadie, ni retiene la prenda, ni comete ningún robo, sino que comparte su pan con el hambriento, y cubre y viste al desnudo

Ezequiel 18:16 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

ni oprima a nadie; que no exija nada en prenda cuando le pidan prestado; que no robe a nadie, sino que comparta su pan con el hambriento y dé ropa al desnudo

Ezequiel 18:16 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

ni oprimiere a nadie, la prenda no retuviere, ni cometiere robos; al hambriento diere de su pan, y cubriere con vestido al desnudo

Ezequiel 18:16 La Biblia de las Américas (LBLA)

que no oprime a nadie, ni retiene la prenda, ni comete robo, sino que da su pan al hambriento y cubre al desnudo con ropa

Ezequiel 18:16 Nueva Traducción Viviente (NTV)

No explota a los pobres, más bien, es justo con los deudores y no les roba. Da de comer a los hambrientos y da ropa a los necesitados.