Ezequiel 16:25
Ezequiel 16:25 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
¡En cada esquina construiste santuarios y degradaste tu belleza! Te abriste de piernas a cualquiera que pasaba, y fornicaste sin cesar.
Ezequiel 16:24-26 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
en las plazas y en las esquinas de las calles los israelitas construyeron altares para adorar cuanto ídolo quisieron. Se hicieron amigos de los egipcios, y juntos adoraron a sus ídolos, creyendo que podían más que yo. Realmente me hicieron enojar. ¡Jerusalén, has perdido toda tu belleza!
Ezequiel 16:25 Reina Valera Contemporánea (RVC)
A la entrada de todo camino edificaste lugares altos, y rebajaste tu hermosura al ofrecerte a todo el que pasaba por allí, con lo que aumentaste tus infidelidades.
Ezequiel 16:25 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Al término de todo camino construiste tales lugares, y convertiste tu belleza en algo detestable ofreciendo tu cuerpo a todo el que pasaba, en continuos actos de prostitución.
Ezequiel 16:25 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
En toda cabeza de camino edificaste lugar alto, e hiciste abominable tu hermosura, y te ofreciste a cuantos pasaban, y multiplicaste tus fornicaciones.