Éxodo 8:28

Compartir

Éxodo 8:28 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Entonces el faraón dijo: «Yo los dejaré ir al desierto para que allí ofrezcan sacrificios al Señor su Dios, con tal de que no vayan más lejos. Y oren por mí.»

Éxodo 8:28 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Dijo Faraón: Yo os dejaré ir para que ofrezcáis sacrificios a Jehová vuestro Dios en el desierto, con tal que no vayáis más lejos; orad por mí.

Éxodo 8:28 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

El faraón respondió: —Voy a dejarlos ir para que ofrezcan sacrificios al SEÑOR su Dios en el desierto, con tal de que no se vayan muy lejos y de que rueguen a Dios por mí.

Éxodo 8:28 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

28 (24) El rey contestó: —Yo los dejaré ir al desierto a ofrecer sacrificios a su Dios, siempre y cuando no se alejen mucho, y le pidan a su Dios por mí.

Éxodo 8:28 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

28 (24) Entonces el faraón dijo: —Los dejaré ir al desierto para que ofrezcan sacrificios al Señor su Dios, con la condición de que no se vayan demasiado lejos. Y pídanle también por mí.

Éxodo 8:28 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y Faraón dijo: Os dejaré ir para que ofrezcáis sacrificio al SEÑOR vuestro Dios en el desierto, solo que no vayáis muy lejos. Orad por mí.

Éxodo 8:28 Nueva Traducción Viviente (NTV)

—Está bien, pueden ir —contestó el faraón—. Los dejaré ir al desierto para ofrecer sacrificios al SEÑOR su Dios, pero no se alejen demasiado. Apúrense y oren por mí.