Éxodo 6:1

Compartir

Éxodo 6:1 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

El SEÑOR respondió: —Ahora verás lo que voy a hacer con el faraón. Realmente, solo por mi mano poderosa va a dejar que se vayan; solo por mi mano poderosa va a echarlos de su país.

Éxodo 6:1-2 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Dios le contestó: —De tal modo voy a castigar al rey de Egipto, que él mismo les pedirá que abandonen su país. Yo soy tu Dios.

Éxodo 6:1 Reina Valera Contemporánea (RVC)

El Señor respondió a Moisés: «Ahora verás lo que voy a hacer con el faraón. Solo con mano fuerte los dejará ir, y con mano fuerte los echará fuera de su tierra.»

Éxodo 6:1 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Y el Señor le contestó: —Ahora verás lo que voy a hacer con el faraón, porque solo por la fuerza los dejará salir de su país; es más, él mismo les dirá que se vayan.

Éxodo 6:1 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Jehová respondió a Moisés: Ahora verás lo que yo haré a Faraón; porque con mano fuerte los dejará ir, y con mano fuerte los echará de su tierra.

Éxodo 6:1 La Biblia de las Américas (LBLA)

Respondió el SEÑOR a Moisés: Ahora verás lo que haré a Faraón; porque por la fuerza los dejará ir; y por la fuerza los echará de su tierra.

Éxodo 6:1 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Entonces el SEÑOR le dijo a Moisés: —Ahora verás lo que le haré al faraón. Cuando él sienta el peso de mi mano fuerte, dejará salir al pueblo. De hecho, ¡él mismo los echará de su tierra!