ÉXODO 39:42-43

Compartir

ÉXODO 39:42-43 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Los israelitas hicieron toda la obra tal y como el SEÑOR se lo había ordenado a Moisés. Moisés, por su parte, inspeccionó la obra y, al ver que la habían hecho tal y como el SEÑOR se lo había ordenado, los bendijo.

ÉXODO 39:42-43 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Todo esto lo hicieron los israelitas siguiendo las instrucciones que Dios le había dado a Moisés. Cuando Moisés vio que así lo habían hecho, les dio su bendición.

ÉXODO 39:42-43 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Los hijos de Israel hicieron todo en conformidad con todo lo que el Señor le había ordenado a Moisés. Y cuando Moisés vio toda la obra, y comprobó que la habían hecho tal y como el Señor lo había ordenado, los bendijo.

ÉXODO 39:42-43 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Los israelitas hicieron todo tal y como el Señor se lo había ordenado a Moisés, y cuando Moisés vio que ellos lo habían hecho así, les dio su bendición.

ÉXODO 39:42-43 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

En conformidad a todas las cosas que Jehová había mandado a Moisés, así hicieron los hijos de Israel toda la obra. Y vio Moisés toda la obra, y he aquí que la habían hecho como Jehová había mandado; y los bendijo.

ÉXODO 39:42-43 La Biblia de las Américas (LBLA)

Los hijos de Israel hicieron toda la obra conforme a todo lo que el SEÑOR había ordenado a Moisés. Y Moisés examinó toda la obra, y he aquí, la habían llevado a cabo; tal como el SEÑOR había ordenado, así la habían hecho. Y Moisés los bendijo.

ÉXODO 39:42-43 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Así que los israelitas siguieron todas las instrucciones que el SEÑOR le había dado a Moisés. Luego Moisés revisó todo el trabajo. Cuando verificó que todo se había llevado a cabo tal como el SEÑOR le había ordenado, los bendijo.