Éxodo 32:21

Compartir

Éxodo 32:21 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

A Aarón le dijo: —¿Qué te hizo este pueblo? ¿Por qué lo has hecho cometer semejante pecado?

Éxodo 32:21 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Después de eso, le reclamó a Aarón: —¿Qué daño te ha hecho este pueblo, para que lo hagas pecar de manera tan terrible?

Éxodo 32:21 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Luego, le dijo a Aarón: «¿Qué te ha hecho este pueblo, que lo has hecho cometer tan gran pecado?»

Éxodo 32:21 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Y le dijo a Aarón: —¿Qué te hizo este pueblo, que le has hecho cometer un pecado tan grande?

Éxodo 32:21 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y dijo Moisés a Aarón: ¿Qué te ha hecho este pueblo, que has traído sobre él tan gran pecado?

Éxodo 32:21 La Biblia de las Américas (LBLA)

Entonces dijo Moisés a Aarón: ¿Qué te ha hecho este pueblo para que hayas traído sobre él tan gran pecado?

Éxodo 32:21 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Por último, se dirigió a Aarón y le preguntó: —¿Qué te hizo este pueblo para que lo llevaras a caer en un pecado tan grande?