Éxodo 24:7

Compartir

Éxodo 24:7 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Después tomó el libro del pacto y lo leyó ante el pueblo. Ellos respondieron: —Haremos todo lo que el SEÑOR ha dicho y le obedeceremos.

Éxodo 24:7 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Después tomó el libro del pacto y se lo leyó a los israelitas. Entonces ellos dijeron: «Cumpliremos todo lo que Dios nos ha ordenado».

Éxodo 24:7 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Tomó entonces el libro del pacto y lo leyó ante todo el pueblo, y ellos dijeron: «Acataremos todas las cosas que el Señor ha dicho, y las obedeceremos.»

Éxodo 24:7 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Después tomó el libro de la alianza y se lo leyó al pueblo, y ellos dijeron: —Pondremos toda nuestra atención en hacer lo que el Señor ha ordenado.

Éxodo 24:7 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y tomó el libro del pacto y lo leyó a oídos del pueblo, el cual dijo: Haremos todas las cosas que Jehová ha dicho, y obedeceremos.

Éxodo 24:7 La Biblia de las Américas (LBLA)

Luego tomó el libro del pacto y lo leyó a oídos del pueblo, y ellos dijeron: Todo lo que el SEÑOR ha dicho haremos y obedeceremos.

Éxodo 24:7 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Luego tomó el libro del pacto y lo leyó al pueblo en voz alta. Una vez más todos respondieron: «Haremos todo lo que el SEÑOR ha ordenado. Vamos a obedecer».