Éxodo 23:12
Éxodo 23:12 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
»Seis días trabajarás, pero el día séptimo descansarán tus bueyes y tus asnos, y recobrarán sus fuerzas los esclavos nacidos en casa y los extranjeros.
Éxodo 23:12 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»Durante seis días podrán trabajar y hacer todo lo que quieran, pero el séptimo día deberán descansar. Así podrán descansar sus esclavos y sus bueyes y sus burros, y también los extranjeros que trabajen para ustedes.
Éxodo 23:12 Reina Valera Contemporánea (RVC)
»Trabajarás seis días, pero el séptimo día reposarás, para que descansen tu buey y tu asno, y recobren sus fuerzas tus esclavos y los extranjeros.
Éxodo 23:12 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
»Haz durante seis días todo lo que tengas que hacer, pero descansa el día séptimo, para que descansen también tu buey y tu asno, y recobren sus fuerzas tu esclavo y el extranjero.
Éxodo 23:12 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Seis días trabajarás, y al séptimo día reposarás, para que descanse tu buey y tu asno, y tome refrigerio el hijo de tu sierva, y el extranjero.