Éxodo 16:18

Compartir

Éxodo 16:18 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Pero cuando lo midieron según el gómer, ni al que recogió mucho le sobraba ni al que recogió poco le faltaba: cada uno recogió la cantidad necesaria.

Éxodo 16:18 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

pero al medirlo, ni le sobró al que recogió mucho, ni le faltó al que recogió poco.

Éxodo 16:18 Reina Valera Contemporánea (RVC)

pero usando una medida de dos litros, y al que recogió mucho no le sobró, ni tampoco le faltó al que había recogido poco. Cada uno recogió la cantidad suficiente para comer.

Éxodo 16:18 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

según la medida acordada; y ni le sobró al que había recogido mucho, ni le faltó al que había recogido poco. Cada uno había recogido la cantidad que necesitaba para comer.

Éxodo 16:18 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

y lo medían por gomer, y no sobró al que había recogido mucho, ni faltó al que había recogido poco; cada uno recogió conforme a lo que había de comer.

Éxodo 16:18 La Biblia de las Américas (LBLA)

Cuando lo midieron con el gomer, al que había recogido mucho no le sobró, ni le faltó al que había recogido poco; cada uno había recogido lo que iba a comer.

Éxodo 16:18 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Pero cuando lo midieron, cada uno tenía lo justo y necesario. A los que recogieron mucho, nada les sobraba, y a los que recogieron solo un poco, nada les faltaba. Cada familia tuvo justo lo que necesitaba.