Efesios 5:25,28,31,33
Efesios 5:25 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Esposos, amen a sus esposas, así como Cristo amó a la iglesia y se entregó por ella
Efesios 5:28 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Así mismo el esposo debe amar a su esposa como a su propio cuerpo. El que ama a su esposa se ama a sí mismo
Efesios 5:31 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
«Por eso dejará el hombre a su padre y a su madre, se unirá a su mujer y los dos llegarán a ser uno solo».
Efesios 5:33 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
En todo caso, cada uno de ustedes ame también a su esposa como a sí mismo y que la esposa respete a su esposo.
Efesios 5:25 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Los esposos deben amar a sus esposas, así como Cristo amó a la iglesia y dio su vida por ella.
Efesios 5:28 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
El esposo debe amar a su esposa, así como ama a su propio cuerpo. El hombre que ama a su esposa se ama a sí mismo.
Efesios 5:31 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Dice la Biblia: «Por eso el hombre deja a su padre y a su madre, y se une a su mujer, para formar un solo cuerpo.»
Efesios 5:33 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
En todo caso, el esposo debe amar a su esposa, como si se tratara de sí mismo, y la esposa debe respetar a su esposo.
Efesios 5:25 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Esposos, amen a sus esposas, así como Cristo amó a la iglesia, y se entregó a sí mismo por ella
Efesios 5:28 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Así también los esposos deben amar a sus esposas como a su propio cuerpo. El que ama a su esposa, se ama a sí mismo.
Efesios 5:31 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Por eso el hombre dejará a su padre y a su madre, y se unirá a su mujer, y los dos serán un solo ser.
Efesios 5:33 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Por lo demás, cada uno de ustedes ame también a su esposa como a sí mismo; y ustedes, las esposas, honren a sus esposos.
Efesios 5:25 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Esposos, amen a sus esposas como Cristo amó a la iglesia y dio su vida por ella.
Efesios 5:28 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
De la misma manera deben los esposos amar a sus esposas como a su propio cuerpo. El que ama a su esposa, se ama a sí mismo.
Efesios 5:31 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
«Por eso, el hombre dejará a su padre y a su madre para unirse a su esposa, y los dos serán como una sola persona.»
Efesios 5:33 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
En todo caso, que cada uno de ustedes ame a su esposa como a sí mismo, y que la esposa respete al esposo.
Efesios 5:25 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Maridos, amad a vuestras mujeres, así como Cristo amó a la iglesia, y se entregó a sí mismo por ella
Efesios 5:28 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Así también los maridos deben amar a sus mujeres como a sus mismos cuerpos. El que ama a su mujer, a sí mismo se ama.
Efesios 5:31 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Por esto dejará el hombre a su padre y a su madre, y se unirá a su mujer, y los dos serán una sola carne.
Efesios 5:33 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Por lo demás, cada uno de vosotros ame también a su mujer como a sí mismo; y la mujer respete a su marido.
Efesios 5:25 La Biblia de las Américas (LBLA)
Maridos, amad a vuestras mujeres, así como Cristo amó a la iglesia y se dio a sí mismo por ella
Efesios 5:28 La Biblia de las Américas (LBLA)
Así también deben amar los maridos a sus mujeres, como a sus propios cuerpos. El que ama a su mujer, a sí mismo se ama.
Efesios 5:31 La Biblia de las Américas (LBLA)
POR ESTO EL HOMBRE DEJARá A SU PADRE Y A SU MADRE, Y SE UNIRá A SU MUJER, Y LOS DOS SERáN UNA SOLA CARNE.
Efesios 5:33 La Biblia de las Américas (LBLA)
En todo caso, cada uno de vosotros ame también a su mujer como a sí mismo, y que la mujer respete a su marido.
Efesios 5:25 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Para los maridos, eso significa: ame cada uno a su esposa tal como Cristo amó a la iglesia. Él entregó su vida por ella
Efesios 5:28 Nueva Traducción Viviente (NTV)
De la misma manera, el marido debe amar a su esposa como ama a su propio cuerpo. Pues un hombre que ama a su esposa en realidad demuestra que se ama a sí mismo.