Eclesiastés 8:10
Eclesiastés 8:10 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Vi también a los malvados ser sepultados —los que solían ir y venir del lugar santo—; a ellos se les echó al olvido en la ciudad donde así se condujeron. ¡Y también esto es vanidad!
Eclesiastés 8:10 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
También he visto que sepultan con honores a gente malvada, y que a la gente buena ni en su propio pueblo la recuerdan. ¡Y esto tampoco tiene sentido!
Eclesiastés 8:10 Reina Valera Contemporánea (RVC)
También he visto que a los inicuos se les sepulta con honra, mientras que a los que frecuentaban el lugar santo se les echó al olvido en la misma ciudad donde se condujeron con rectitud. ¡Y también esto es vanidad!
Eclesiastés 8:10 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
También he visto que a gente malvada, que se mantuvo alejada del lugar santo, la alaban el día de su entierro; y en la ciudad donde cometió su maldad, nadie después lo recuerda. Y esto no tiene sentido
Eclesiastés 8:10 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Asimismo he visto a los inicuos sepultados con honra; mas los que frecuentaban el lugar santo fueron luego puestos en olvido en la ciudad donde habían actuado con rectitud. Esto también es vanidad.