Eclesiastés 7:25
Eclesiastés 7:25 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Volví entonces mi atención hacia el conocimiento para investigar e indagar acerca de la sabiduría y la razón de las cosas; entonces me di cuenta de la insensatez de la maldad y la locura de la necedad.
Eclesiastés 7:25 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Entonces decidí investigar todo lo que pudiera acerca de la sabiduría y llegar a una conclusión. Así pude darme cuenta de que ser malo es una tontería, y que ser tonto es una locura.
Eclesiastés 7:25 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Dirigí entonces mi atención hacia el conocimiento, el estudio y la investigación de la sabiduría y el razonamiento, para conocer la maldad de la insensatez y el desvarío del error
Eclesiastés 7:25 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Me dediqué entonces a adquirir conocimientos, y a estudiar y buscar algunas sabias conclusiones. Y pude darme cuenta de que es malo ser necio, y una locura ser estúpido.
Eclesiastés 7:25 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Me volví y fijé mi corazón para saber y examinar e inquirir la sabiduría y la razón, y para conocer la maldad de la insensatez y el desvarío del error.