Eclesiastés 5:11

Compartir

Eclesiastés 5:11 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Donde abundan los bienes, sobra quien se los gaste; ¿y qué saca de esto su dueño, aparte de contemplarlos?

Eclesiastés 5:11 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

11 (10) porque quien se llena de dinero también se llena de gente que quiere gastarlo. Lo único que sacan los ricos es el gusto de ver tanto dinero

Eclesiastés 5:11 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Cuando aumentan los bienes, aumentan los comensales. ¿Y qué gana su dueño con esto, aparte de poder contemplar sus bienes?

Eclesiastés 5:11 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

11 (10) porque mientras más se tiene, más se gasta. ¿Y qué se gana con tener, aparte de contemplar lo que se tiene?

Eclesiastés 5:11 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Cuando aumentan los bienes, también aumentan los que los consumen. ¿Qué bien, pues, tendrá su dueño, sino verlos con sus ojos?

Eclesiastés 5:11 La Biblia de las Américas (LBLA)

Cuando aumentan los bienes, aumentan también los que los consumen. Así, pues, ¿cuál es la ventaja para sus dueños, sino verlos con sus ojos?

Eclesiastés 5:11 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Cuanto más tengas, más se te acercará la gente para ayudarte a gastarlo. Por lo tanto, ¿de qué sirven las riquezas? ¡Quizás solo para ver cómo se escapan de las manos!