Eclesiastés 1:2

Compartir

Eclesiastés 1:2 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Vanidad de vanidades —dice el Maestro—, vanidad de vanidades, ¡todo es vanidad!

Eclesiastés 1:1-2 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Estas son las palabras del Predicador, hijo de David, que fue rey en Jerusalén: ¡En esta vida nada tiene sentido! ¡Todo es una ilusión!

Eclesiastés 1:2 Reina Valera Contemporánea (RVC)

¡Vanidad de vanidades! ¡Vanidad de vanidades! ¡Todo es vanidad! —Palabras del Predicador.

Eclesiastés 1:1-2 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Estos son los dichos del Predicador, hijo de David, que reinó en Jerusalén. ¡Vana ilusión, vana ilusión! ¡Todo es vana ilusión!

Eclesiastés 1:2 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Vanidad de vanidades, dijo el Predicador; vanidad de vanidades, todo es vanidad.

Eclesiastés 1:2 La Biblia de las Américas (LBLA)

Vanidad de vanidades, dice el Predicador, vanidad de vanidades, todo es vanidad.

Eclesiastés 1:2 Nueva Traducción Viviente (NTV)

«Nada tiene sentido —dice el Maestro—, ¡ningún sentido en absoluto!».