Deuteronomio 9:10

Compartir

Deuteronomio 9:10 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Allí el SEÑOR me dio dos tablas de piedra, en las que él mismo escribió con su dedo todas las palabras que proclamó desde la montaña, en medio del fuego, el día de la asamblea.

Deuteronomio 9:10-11 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

»En esa ocasión Dios me dio los mandamientos que él mismo escribió en tablas de piedra. Ya antes, cuando les habló desde el fuego, él les había anunciado que les daría esos mandamientos.

Deuteronomio 9:10 Reina Valera Contemporánea (RVC)

El Señor me dio entonces las dos tablas de piedra escritas con su propio dedo, y en ellas estaban escritas todas las palabras que el día de la asamblea el Señor les comunicó en el monte, de en medio del fuego.

Deuteronomio 9:10 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

El Señor me dio entonces las dos tablas de piedra, escritas por él mismo, que contenían todas las palabras que él les había dicho en el monte, de en medio del fuego, el día en que todos nos reunimos.

Deuteronomio 9:10 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

y me dio Jehová las dos tablas de piedra escritas con el dedo de Dios; y en ellas estaba escrito según todas las palabras que os habló Jehová en el monte, de en medio del fuego, el día de la asamblea.

Deuteronomio 9:10 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y el SEÑOR me dio las dos tablas de piedra escritas por el dedo de Dios; y en ellas estaban todas las palabras que el SEÑOR os había dicho en el monte, de en medio del fuego, el día de la asamblea.

Deuteronomio 9:10 Nueva Traducción Viviente (NTV)

El SEÑOR me dio las dos tablas en las que Dios había escrito con su propio dedo todas las palabras que te había hablado desde en medio del fuego cuando estabas reunido al pie del monte.