Deuteronomio 8:6-7
Deuteronomio 8:6-7 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Cumple los mandamientos del SEÑOR tu Dios; témelo y sigue sus caminos. Porque el SEÑOR tu Dios te conduce a una tierra buena: tierra de arroyos y de fuentes de agua, con manantiales que fluyen en los valles y en las colinas
Deuteronomio 8:6-7 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Por lo tanto, trátenlo con respeto y obedezcan todos sus mandamientos. »Miren que Dios les está dando una tierra excelente, llena de arroyos, fuentes y manantiales que brotan de los valles y las montañas.
Deuteronomio 8:6-7 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Así que cumple con los mandamientos del Señor tu Dios, y ve por sus caminos, y témele. El Señor tu Dios te introduce en una buena tierra. Es una tierra de arroyos y aguas, de fuentes y de manantiales que brotan en vegas y montes
Deuteronomio 8:6-7 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Cumplan, pues, los mandamientos del Señor su Dios, y hónrenlo y sigan las enseñanzas que él les ha dado. Porque el Señor los va a llevar a una buena tierra, a un país lleno de arroyos, fuentes y manantiales que brotan en los valles y en los montes
Deuteronomio 8:6-7 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Guardarás, pues, los mandamientos de Jehová tu Dios, andando en sus caminos, y temiéndole. Porque Jehová tu Dios te introduce en la buena tierra, tierra de arroyos, de aguas, de fuentes y de manantiales, que brotan en vegas y montes
Deuteronomio 8:6-7 La Biblia de las Américas (LBLA)
Guardarás, pues, los mandamientos del SEÑOR tu Dios, para andar en sus caminos y para temerle. Porque el SEÑOR tu Dios te trae a una tierra buena, a una tierra de corrientes de aguas, de fuentes y manantiales que fluyen por valles y colinas
Deuteronomio 8:6-7 Nueva Traducción Viviente (NTV)
»Por lo tanto, obedece los mandatos del SEÑOR tu Dios andando en sus caminos y temiéndolo. Pues el SEÑOR tu Dios te lleva a una buena tierra, con arroyos y lagunas, con fuentes de agua y manantiales que brotan a chorros de los valles y las colinas.