Deuteronomio 7:7
Deuteronomio 7:7 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
El SEÑOR sintió afecto por ti y te eligió, aunque no eras el pueblo más numeroso, sino el más insignificante de todos.
Deuteronomio 7:7 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Pero si Dios los prefirió, no fue por ser ustedes un pueblo muy importante. Al contrario, eran el pueblo más insignificante de todos.
Deuteronomio 7:7 Reina Valera Contemporánea (RVC)
El Señor los quiere, y los ha escogido, no porque ustedes sean más numerosos que todos los pueblos, pues ustedes eran el pueblo más insignificante de todos
Deuteronomio 7:7 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
»Si el Señor los ha preferido y elegido a ustedes, no es porque ustedes sean la más grande de las naciones, ya que en realidad son la más pequeña de todas ellas.
Deuteronomio 7:7 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
No por ser vosotros más que todos los pueblos os ha querido Jehová y os ha escogido, pues vosotros erais el más insignificante de todos los pueblos