Deuteronomio 7:15
Deuteronomio 7:15 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
El SEÑOR te mantendrá libre de toda enfermedad y alejará de ti las horribles enfermedades que conociste en Egipto; en cambio, las reservará para tus enemigos.
Deuteronomio 7:15 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Dios no permitirá que ninguno de ustedes se enferme. Cualquiera que los odie recibirá el mismo castigo que recibió Egipto. En cambio, a ustedes no les pasará nada.
Deuteronomio 7:15 Reina Valera Contemporánea (RVC)
El Señor alejará de ti toda enfermedad. No enviará sobre ti ninguna de las plagas malignas que envió sobre Egipto, y que tú conoces, aunque sí las enviará sobre todos los que te aborrezcan.
Deuteronomio 7:15 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
El Señor alejará de ustedes toda enfermedad y todas las terribles plagas que, como bien saben, envió sobre Egipto; en cambio, hará sufrir con ellas a todos sus enemigos.
Deuteronomio 7:15 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y quitará Jehová de ti toda enfermedad; y todas las malas plagas de Egipto, que tú conoces, no las pondrá sobre ti, antes las pondrá sobre todos los que te aborrecieren.