Deuteronomio 6:13-14

Compartir

Deuteronomio 6:13-14 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Por lo tanto, adoren a Dios y obedézcanlo solo a él. Si tienen que hacer algún juramento, juren solo en el nombre de Dios. »Nunca abandonen a su Dios por adorar a los dioses de los países vecinos.

Deuteronomio 6:13-14 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Teme al SEÑOR tu Dios, sírvele solamente a él y jura solo en su nombre. No sigas a esos dioses de los pueblos que te rodean

Deuteronomio 6:13-14 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Por lo tanto, adoren a Dios y obedézcanlo solo a él. Si tienen que hacer algún juramento, juren solo en el nombre de Dios. »Nunca abandonen a su Dios por adorar a los dioses de los países vecinos.

Deuteronomio 6:13-14 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Al Señor tu Dios temerás, y solo a él servirás, y por su nombre jurarás. No se irán ustedes tras dioses ajenos, tras los dioses de los pueblos que están en sus contornos

Deuteronomio 6:13-14 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Adoren al Señor su Dios y sírvanle solo a él, y cuando tengan que hacer un juramento, háganlo solo en el nombre del Señor. No vayan tras los dioses que adoran los pueblos vecinos

Deuteronomio 6:13-14 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

A Jehová tu Dios temerás, y a él sólo servirás, y por su nombre jurarás. No andaréis en pos de dioses ajenos, de los dioses de los pueblos que están en vuestros contornos

Deuteronomio 6:13-14 La Biblia de las Américas (LBLA)

Temerás solo al SEÑOR tu Dios; y a Él adorarás, y jurarás por su nombre. No seguiréis a otros dioses, a ninguno de los dioses de los pueblos que os rodean

Deuteronomio 6:13-14 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Teme al SEÑOR tu Dios y sírvele a él. Cuando hagas un juramento, hazlo únicamente en su nombre. »No rindas culto a ninguno de los dioses de las naciones vecinas