Deuteronomio 4:21
Deuteronomio 4:21 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Sin embargo, por culpa de ustedes el SEÑOR se enojó conmigo y juró que yo no cruzaría el Jordán ni entraría en la buena tierra que el SEÑOR su Dios les da en posesión.
Deuteronomio 4:21 La Biblia de las Américas (LBLA)
Y el SEÑOR se enojó conmigo a causa de vosotros, y juró que yo no pasaría el Jordán, ni entraría en la buena tierra que el SEÑOR tu Dios te da por heredad.
Deuteronomio 4:21 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Sin embargo, por culpa de ustedes el SEÑOR se enojó conmigo y juró que yo no cruzaría el Jordán ni entraría en la buena tierra que el SEÑOR su Dios les da en posesión.
Deuteronomio 4:21 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Sin embargo, por culpa de ustedes, Dios se enojó conmigo y juró que no me permitiría cruzar el río Jordán. Por eso yo no voy a entrar en esa tierra tan buena que él va a darles.
Deuteronomio 4:21 Reina Valera Contemporánea (RVC)
»Por culpa de ustedes el Señor se enojó contra mí, y juró que yo no cruzaría el Jordán ni entraría en la bella tierra que el Señor su Dios les da en propiedad.
Deuteronomio 4:21 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Sin embargo, el Señor se enojó conmigo por culpa de ustedes, y juró que yo no pasaría el río Jordán ni entraría en la buena tierra que él les va a dar en propiedad.
Deuteronomio 4:21 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y Jehová se enojó contra mí por causa de vosotros, y juró que yo no pasaría el Jordán, ni entraría en la buena tierra que Jehová tu Dios te da por heredad.