Deuteronomio 4:20

Compartir

Deuteronomio 4:20 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Pero a ustedes el SEÑOR los tomó y los sacó de Egipto, de ese horno donde se funde el hierro, para que fueran el pueblo de su propiedad, como lo son ahora.

Deuteronomio 4:20 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

»Cuando Dios los rescató a ustedes de Egipto, lo hizo para convertirlos en su propio pueblo.

Deuteronomio 4:20 Reina Valera Contemporánea (RVC)

en cambio, a ustedes el Señor los tomó y los sacó de Egipto, de ese horno de hierro, para que sean su propio pueblo, como en efecto hoy lo son.

Deuteronomio 4:20 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

En cuanto a ustedes, el Señor los tomó y los sacó de aquel horno para fundir hierro, que es Egipto, y los hizo lo que ahora son: el pueblo de su propiedad.

Deuteronomio 4:20 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Pero a vosotros Jehová os tomó, y os ha sacado del horno de hierro, de Egipto, para que seáis el pueblo de su heredad como en este día.

Deuteronomio 4:20 La Biblia de las Américas (LBLA)

Pero a vosotros el SEÑOR os ha tomado y os ha sacado del horno de hierro, de Egipto, para que fuerais pueblo de su heredad como lo sois ahora.

Deuteronomio 4:20 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Recuerden que el SEÑOR su Dios los rescató de ese horno de fundir hierro que es Egipto, para convertirlos en su propio pueblo y en su posesión más preciada, y eso es lo que ahora son.