Deuteronomio 32:35
Deuteronomio 32:35 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Mía es la venganza; yo pagaré. A su debido tiempo, su pie resbalará. Se apresura su desastre, y el día del juicio se avecina».
Deuteronomio 32:34-35 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»Nuestro Dios ha dicho: “Muy pronto habré de castigarlos, ¡muy pronto habré de destruirlos! ¡Solo espero el momento oportuno para darles su merecido!”
Deuteronomio 32:35 Reina Valera Contemporánea (RVC)
A mí me corresponde tomar venganza; ¡en su momento caerán, y les daré su merecido! Ya se acerca el día de su aflicción; ¡pronto viene lo que les tengo preparado!»
Deuteronomio 32:35 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
para el día en que me vengue y les dé su merecido, para cuando llegue el momento de su caída. Ya está cerca el día de su destrucción, ¡ya se les acerca la hora!”
Deuteronomio 32:35 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Mía es la venganza y la retribución; A su tiempo su pie resbalará, Porque el día de su aflicción está cercano, Y lo que les está preparado se apresura.