Deuteronomio 32:25
Deuteronomio 32:25 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
En la calle, la espada los dejará sin hijos, y en sus casas reinará el terror. Perecerán los jóvenes y las doncellas, los que aún maman y los que ya se peinan canas.
Deuteronomio 32:25 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
En plena calle matarán a sus hijos, y toda familia verá con horror cómo mueren sus ancianos, sus jóvenes y sus niños.
Deuteronomio 32:25 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Afuera, los aniquilará la espada; adentro de sus casas, los dominará el terror; lo mismo a jóvenes que a doncellas, lo mismo a niños de pecho que a gente anciana.
Deuteronomio 32:25 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
En las calles caerán sus hijos a filo de espada, y en las casas reinará el espanto; morirán muchachos y muchachas, ancianos y niños de pecho.
Deuteronomio 32:25 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Por fuera desolará la espada, Y dentro de las cámaras el espanto; Así al joven como a la doncella, Al niño de pecho como al hombre cano.