Deuteronomio 3:27
Deuteronomio 3:27 La Biblia de las Américas (LBLA)
Sube a la cumbre del Pisga y alza tus ojos al occidente, al norte, al sur y al oriente, y mírala con tus propios ojos, porque tú no cruzarás este Jordán.
Deuteronomio 3:27 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Sube hasta la cumbre del Pisgá y mira al norte, al sur, al este y al oeste. Contempla la tierra con tus propios ojos, porque no vas a cruzar este río Jordán.
Deuteronomio 3:26-27 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»Pero por culpa de ustedes Dios se enojó conmigo, y no me dejó cruzar el río. Al contrario, me prohibió seguir insistiendo. Solo me permitió subir a lo alto del monte Pisgá, para ver desde allí todo ese territorio.
Deuteronomio 3:27 Reina Valera Contemporánea (RVC)
”Sube a la cumbre del Pisga, y dirige la mirada al norte y al sur, al este y al oeste. Mira con tus propios ojos, porque no cruzarás el Jordán.
Deuteronomio 3:27 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Sube a lo alto del monte Pisgá, y desde allí mira al norte y al sur, al este y al oeste, pero el Jordán no lo cruzarás.