Deuteronomio 25:3

Compartir

Deuteronomio 25:3 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Pero no se le darán más de cuarenta azotes; más de eso sería humillante para tu hermano.

Deuteronomio 25:3 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

En ningún caso se le darán más de cuarenta azotes, porque eso ya no sería castigo sino humillación.

Deuteronomio 25:3 Reina Valera Contemporánea (RVC)

aunque no podrá recibir más de cuarenta azotes, pues recibir más azotes sería humillante para tu compatriota.

Deuteronomio 25:3 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

En ningún caso se darán más de cuarenta azotes, para evitar que aquel compatriota sufra un castigo demasiado duro y se sienta humillado ante ustedes.

Deuteronomio 25:3 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Se podrá dar cuarenta azotes, no más; no sea que, si lo hirieren con muchos azotes más que estos, se sienta tu hermano envilecido delante de tus ojos.

Deuteronomio 25:3 La Biblia de las Américas (LBLA)

Puede darle cuarenta azotes, pero no más, no sea que le dé muchos más azotes que estos, y tu hermano quede degradado ante tus ojos.

Deuteronomio 25:3 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Pero nunca le den más de cuarenta azotes; más de cuarenta azotes sería una humillación pública para tu hermano israelita.