Deuteronomio 10:19-20
Deuteronomio 10:19-20 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Así que muestren amor a los refugiados, porque también ustedes fueron refugiados en Egipto. »Obedezcan a Dios y adórenlo solo a él. No adoren a otros dioses. Si tienen que jurar, háganlo en nombre de nuestro Dios.
Deuteronomio 10:19-20 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Así mismo deben mostrar amor por los extranjeros, porque también ustedes fueron extranjeros en Egipto. Teman al SEÑOR su Dios y sírvanle. Aférrense a él y juren solo por su nombre.
Deuteronomio 10:19-20 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Así que muestren amor a los refugiados, porque también ustedes fueron refugiados en Egipto. »Obedezcan a Dios y adórenlo solo a él. No adoren a otros dioses. Si tienen que jurar, háganlo en nombre de nuestro Dios.
Deuteronomio 10:19-20 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Así que ustedes deben amar a los extranjeros, porque ustedes fueron extranjeros en Egipto. »Al Señor tu Dios temerás, y solo a él servirás, y a él seguirás, y por su nombre jurarás.
Deuteronomio 10:19-20 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Ustedes, pues, amen al extranjero, porque también ustedes fueron extranjeros en Egipto. »Honren al Señor su Dios, y adórenlo solo a él; séanle fieles, y cuando tengan que hacer un juramento, háganlo en su nombre.
Deuteronomio 10:19-20 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Amaréis, pues, al extranjero; porque extranjeros fuisteis en la tierra de Egipto. A Jehová tu Dios temerás, a él solo servirás, a él seguirás, y por su nombre jurarás.
Deuteronomio 10:19-20 La Biblia de las Américas (LBLA)
Mostrad, pues, amor al extranjero, porque vosotros fuisteis extranjeros en la tierra de Egipto. Temerás al SEÑOR tu Dios; le servirás, te allegarás a Él y solo en su nombre jurarás.
Deuteronomio 10:19-20 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Así que tú también tienes que demostrar amor a los extranjeros porque tú mismo una vez fuiste extranjero en la tierra de Egipto. Tienes que temer al SEÑOR tu Dios, adorarlo y aferrarte a él. Cuando hagas juramentos, que sean solo en su nombre.