Daniel 9:5

Compartir

Daniel 9:5 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Hemos pecado y hecho lo malo; hemos sido malvados y rebeldes; nos hemos apartado de tus mandamientos y de tus leyes.

Daniel 9:5 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

que hemos pecado. Nos hemos portado muy mal contigo; hemos vivido como si tú no existieras, y te hemos desobedecido.

Daniel 9:5 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Hemos pecado, hemos hecho lo malo, hemos sido impíos y rebeldes; ¡nos hemos apartado de tus leyes y mandamientos!

Daniel 9:5 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

hemos pecado y cometido maldad; hemos hecho lo malo; hemos vivido sin tomarte en cuenta; hemos abandonado tus mandamientos y decretos.

Daniel 9:5 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

hemos pecado, hemos cometido iniquidad, hemos hecho impíamente, y hemos sido rebeldes, y nos hemos apartado de tus mandamientos y de tus ordenanzas.

Daniel 9:5 La Biblia de las Américas (LBLA)

hemos pecado, hemos cometido iniquidad, hemos hecho lo malo, nos hemos rebelado y nos hemos apartado de tus mandamientos y de tus ordenanzas.

Daniel 9:5 Nueva Traducción Viviente (NTV)

pero hemos pecado y hemos hecho lo malo. Nos hemos rebelado contra ti y hemos despreciado tus mandatos y ordenanzas.