Daniel 11:8
Daniel 11:8 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Se apoderará de las estatuas de metal de sus dioses, de sus objetos de oro y plata. Se los llevará a Egipto, dejando tranquilo al rey del norte durante algunos años.
Daniel 11:8 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Se llevará a Egipto sus dioses de metal, y otros objetos de oro y plata. De este modo, durante algún tiempo no habrá guerra entre estos dos reinos.
Daniel 11:8 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Hasta se llevará a Egipto sus dioses e imágenes fundidas, lo mismo que sus objetos preciosos de plata y de oro, y durante muchos años se mantendrá en contra del rey del norte.
Daniel 11:8 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Además, se llevará a Egipto a sus dioses, a sus imágenes hechas de metal fundido, junto con otros valiosos objetos de oro y plata. Después de algunos años sin guerra entre las dos naciones
Daniel 11:8 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y aun a los dioses de ellos, sus imágenes fundidas y sus objetos preciosos de plata y de oro, llevará cautivos a Egipto; y por años se mantendrá él contra el rey del norte.