Daniel 1:13
Daniel 1:13 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Pasado ese tiempo, compara nuestro semblante con el de los jóvenes que se alimentan con la comida real, y procede a tratarnos de acuerdo con lo que veas en nosotros».
Daniel 1:13 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Pasados los diez días, compare usted nuestra cara con la de los jóvenes que comen lo que come el rey. Entonces podrá usted hacer con nosotros lo que le parezca mejor».
Daniel 1:13 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Después de esta prueba, compara nuestro semblante con el de los otros jóvenes que reciben la ración de la comida del rey, y haz entonces con estos siervos tuyos según lo que veas.»
Daniel 1:13 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Pasado ese tiempo, compare usted nuestro aspecto con el de los jóvenes alimentados con la misma comida que se sirve al rey, y haga entonces con nosotros según lo que vea.
Daniel 1:13 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Compara luego nuestros rostros con los rostros de los muchachos que comen de la ración de la comida del rey, y haz después con tus siervos según veas.