Amós 4:6

Compartir

Amós 4:6 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

«Yo les hice pasar hambre en todas sus ciudades y los privé de pan en todos sus poblados. Con todo, ustedes no se volvieron a mí», afirma el SEÑOR.

Amós 4:6 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

»Cuando les hice pasar hambre, ¡en ninguna ciudad había de comer! Pero a pesar de eso, ustedes no se arrepintieron. Yo, el Dios de Israel, les juro que así fue.

Amós 4:6 Reina Valera Contemporánea (RVC)

»Yo les hice pasar hambre en todas sus ciudades, y hubo falta de pan en todos sus pueblos, ¡pero ustedes no se volvieron a mí! —Palabra del Señor.

Amós 4:6 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

«Yo hice que ustedes pasaran hambre en todas sus ciudades; yo hice que les faltara comida en todos sus poblados, ¡pero ustedes no se volvieron a mí!» El Señor lo afirma.

Amós 4:6 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Os hice estar a diente limpio en todas vuestras ciudades, y hubo falta de pan en todos vuestros pueblos; mas no os volvisteis a mí, dice Jehová.

Amós 4:6 La Biblia de las Américas (LBLA)

¶Yo también os he dado dientes limpios en todas vuestras ciudades, y falta de pan en todos vuestros lugares; pero no os habéis vuelto a mí —declara el SEÑOR.

Amós 4:6 Nueva Traducción Viviente (NTV)

«Hice que pasaran hambre en cada ciudad y que hubiera hambruna en cada pueblo, pero aun así, ustedes no se volvieron a mí», dice el SEÑOR.