Hechos 27:18-19
Hechos 27:18-19 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Al día siguiente la tempestad empeoró, por lo que todos comenzaron a echar al mar la carga del barco. Tres días después, también echaron al mar todas las cuerdas que usaban para manejar el barco.
Hechos 27:18-19 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Como éramos azotados por una furiosa tempestad, al siguiente día se comenzó a aligerar la nave de su carga, y al tercer día se arrojaron los aparejos de la nave.
Hechos 27:18-19 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Al día siguiente, dado que la tempestad seguía arremetiendo con mucha fuerza contra nosotros, comenzaron a arrojar la carga por la borda. Al tercer día, con sus propias manos arrojaron al mar los aparejos del barco.
Hechos 27:18-19 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Al día siguiente, la tempestad era todavía fuerte, así que comenzaron a arrojar al mar la carga del barco; y al tercer día, con sus propias manos, arrojaron también los aparejos del barco.
Hechos 27:18-19 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Pero siendo combatidos por una furiosa tempestad, al siguiente día empezaron a alijar, y al tercer día con nuestras propias manos arrojamos los aparejos de la nave.