Hechos 17:20

Compartir

Hechos 17:20 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Porque nos presenta usted ideas que nos suenan extrañas, y queremos saber qué significan.

Hechos 17:19-21 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

En Atenas, la Junta que gobernaba la ciudad se reunía en un lugar llamado Areópago. A la gente y a los extranjeros que vivían allí, les gustaba mucho escuchar y hablar de cosas nuevas, así que llevaron a Pablo ante los gobernantes de la ciudad, y estos le dijeron: «Lo que tú enseñas es nuevo y extraño para nosotros. ¿Podrías explicarnos un poco mejor de qué se trata?»

Hechos 17:20 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Porque esto suena extraño en nuestros oídos. Nos gustaría saber qué significa todo esto.»

Hechos 17:20 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Pues nos hablas de cosas extrañas, y queremos saber qué significan.

Hechos 17:20 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Pues traes a nuestros oídos cosas extrañas. Queremos, pues, saber qué quiere decir esto.

Hechos 17:20 La Biblia de las Américas (LBLA)

Porque te oímos decir cosas extrañas; por tanto, queremos saber qué significan.

Hechos 17:20 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Dices cosas bastante extrañas y queremos saber de qué se trata».