2 Timoteo 4:14-15

Compartir

2 Timoteo 4:14-15 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Alejandro, el herrero, me ha hecho mucho daño. El Señor le dará su merecido. Tú también cuídate de él, porque se opuso tenazmente a nuestro mensaje.

2 Timoteo 4:14-15 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Cuídate de Alejandro, el herrero, pues me ha hecho mucho daño y está en contra de lo que enseñamos. Pero yo sé que el Señor Jesucristo habrá de castigarlo.

2 Timoteo 4:14-15 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Alejandro, el calderero, me ha causado mucho daño; que el Señor le pague conforme a sus hechos. Cuídate también tú de él, pues se ha opuesto mucho a nuestras palabras.

2 Timoteo 4:14-15 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Alejandro el herrero se ha portado muy mal conmigo; el Señor le pagará conforme a lo que ha hecho. Cuídate tú también de él, porque se ha puesto muy en contra de nuestro mensaje.

2 Timoteo 4:14-15 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Alejandro el calderero me ha causado muchos males; el Señor le pague conforme a sus hechos. Guárdate tú también de él, pues en gran manera se ha opuesto a nuestras palabras.

2 Timoteo 4:14-15 La Biblia de las Américas (LBLA)

Alejandro, el calderero, me hizo mucho daño; el Señor le retribuirá conforme a sus hechos. Tú también cuídate de él, pues se opone vigorosamente a nuestra enseñanza.

2 Timoteo 4:14-15 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Alejandro —el que trabaja el cobre— me hizo mucho daño, pero el Señor lo juzgará por lo que ha hecho. Cuídate de él, porque se opuso firmemente a todo lo que dijimos.