2 Tesalonicenses 3:14-15

Compartir

2 Tesalonicenses 3:14-15 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Si alguno no obedece las instrucciones que damos en esta carta, denúncienlo públicamente y no se relacionen con él, para que se avergüence. Sin embargo, no lo tengan por enemigo, sino amonéstenlo como a hermano.

2 Tesalonicenses 3:14-15 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Aléjense de cualquier miembro de la iglesia que no obedezca lo que ordenamos en esta carta, para que le dé vergüenza. Pero no lo traten como a un enemigo, sino repréndanlo como a un hermano.

2 Tesalonicenses 3:14-15 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Si alguien no obedece a lo que en esta carta decimos, señálenlo y no se junten con él, para que se avergüence. Pero no lo traten como enemigo, sino aconséjenlo como a un hermano.

2 Tesalonicenses 3:14-15 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Si alguno no hace caso a lo que decimos en esta carta, fíjense en quién es y no se junten con él, para que le dé vergüenza. Pero no lo tengan por enemigo, sino amonéstenlo como a hermano.

2 Tesalonicenses 3:14-15 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Si alguno no obedece a lo que decimos por medio de esta carta, a ese señaladlo, y no os juntéis con él, para que se avergüence. Mas no lo tengáis por enemigo, sino amonestadle como a hermano.

2 Tesalonicenses 3:14-15 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y si alguno no obedece nuestra enseñanza en esta carta, señalad al tal y no os asociéis con él, para que se avergüence. Sin embargo, no lo tengáis por enemigo, sino amonestadle como a un hermano.

2 Tesalonicenses 3:14-15 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Tomen nota de quienes rehúsan obedecer lo que decimos en esta carta. Aléjense de ellos, para que se avergüencen. No los vean como enemigos, sino llámenles la atención como lo harían con un hermano.