2 Samuel 22:4-5

Compartir

2 Samuel 22:4-5 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

»Invoco al SEÑOR, que es digno de alabanza, y quedo a salvo de mis enemigos. Las olas de la muerte me envolvieron; los torrentes destructores me abrumaron.

2 Samuel 22:4-5 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Tú mereces que te alabe porque, cuando te llamo, me libras de mis enemigos. »Hubo una vez en que la muerte quiso atraparme entre sus lazos; fui arrastrado por una corriente que todo lo destruía.

2 Samuel 22:4-5 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Clamé al SEÑOR, quien es digno de alabanza, y me salvó de mis enemigos. »Las olas de la muerte me envolvieron; me arrasó una inundación devastadora.

2 Samuel 22:4-5 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Yo te invoco, Señor, porque solo tú eres digno de alabanza; ¡tú me salvas de mis adversarios! »Los lazos de la muerte me rodearon; ¡me arrolló un torrente de perversidad!

2 Samuel 22:4-5 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Tú, Señor, eres digno de alabanza: cuando te llamo, me salvas de mis enemigos. »Pues la muerte me enredó en sus olas; sentí miedo ante el torrente destructor.

2 Samuel 22:4-5 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Invocaré a Jehová, quien es digno de ser alabado, Y seré salvo de mis enemigos. Me rodearon ondas de muerte, Y torrentes de perversidad me atemorizaron.

2 Samuel 22:4-5 La Biblia de las Américas (LBLA)

Invoco al SEÑOR, que es digno de ser alabado, y soy salvo de mis enemigos. Las ondas de la muerte me cercaron, los torrentes de iniquidad me atemorizaron