2 Samuel 19:32

Compartir

2 Samuel 19:32 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Barzilay, que ya era un anciano de ochenta años, le había proporcionado al rey todo lo necesario durante su estadía en Majanayin, pues era muy rico.

2 Samuel 19:31-32 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

31-32 (32-33) Barzilai era un hombre rico de Galaad, que ya tenía ochenta años. Cuando David estuvo en Mahanaim, Barzilai le había dado de comer. Ahora había venido desde Roguelim hasta el Jordán, para acompañar al rey y despedirse de él.

2 Samuel 19:32 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Barzilay era ya muy anciano, pues tenía ochenta años, y cuando el rey estuvo en Majanayin él le había dado provisiones, pues era muy rico.

2 Samuel 19:32 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

32 (33) Era ya muy anciano, pues tenía ochenta años, y durante el tiempo en que el rey estuvo en Mahanaim había dado al rey todo lo necesario, porque era muy rico.

2 Samuel 19:32 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Era Barzilai muy anciano, de ochenta años, y él había dado provisiones al rey cuando estaba en Mahanaim, porque era hombre muy rico.

2 Samuel 19:32 La Biblia de las Américas (LBLA)

Barzilai era muy anciano, de ochenta años, y había dado provisiones al rey mientras este permanecía en Mahanaim, porque era hombre muy poderoso.

2 Samuel 19:32 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Era muy anciano —tenía ochenta años de edad— y muy rico. Él fue quien proveyó el alimento para el rey durante el tiempo que pasó en Mahanaim.