2 Samuel 17:10

Compartir

2 Samuel 17:10 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Entonces aun los soldados más valientes, que son tan bravos como un león, se van a acobardar, pues todos los israelitas saben que David, su padre, es un gran soldado y cuenta con hombres muy valientes.

2 Samuel 17:10 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Entonces, hasta los más valientes se volverán cobardes. Recuerde usted que David y sus hombres tienen fama de valientes. Eso, todo el mundo lo sabe.

2 Samuel 17:10 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Entonces hasta el soldado más valiente y bravo como león se llenará de temor, pues todo el pueblo sabe que tu padre es un valiente, y sabe también que sus hombres son gente aguerrida.

2 Samuel 17:10 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

y hasta el más valiente, aun el que sea bravo como un león, se desanimará por completo; porque todos en Israel saben que tu padre y sus seguidores son gente valiente.

2 Samuel 17:10 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y aun el hombre valiente, cuyo corazón sea como corazón de león, desmayará por completo; porque todo Israel sabe que tu padre es hombre valiente, y que los que están con él son esforzados.

2 Samuel 17:10 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y aun el valiente, cuyo corazón es como el corazón de un león, se desanimará completamente, pues todo Israel sabe que tu padre es un hombre poderoso y que todos los que están con él son valientes.

2 Samuel 17:10 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Así pues hasta los soldados más valientes, aunque tengan el corazón de un león, quedarán paralizados de miedo, porque todo Israel sabe qué poderoso guerrero es tu padre y qué valientes son sus hombres.