2 Pedro 2:22
2 Pedro 2:22 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
En su caso ha sucedido lo que acertadamente afirman estos proverbios: «El perro vuelve a su vómito» y «la puerca lavada, a revolcarse en el lodo».
2 Pedro 2:22 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Así, esas personas demuestran la verdad del dicho: «El perro vuelve a su vómito», y también la verdad de este otro: «El cerdo recién bañado vuelve a revolcarse en el lodo».
2 Pedro 2:22 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Pero en ellos se ha cumplido la verdad proverbial: «El perro vuelve a su vómito», y «la puerca recién lavada vuelve a revolcarse en el lodo.»
2 Pedro 2:22 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Pero en ellos se ha cumplido la verdad de aquel dicho: «El perro vuelve a su vómito», y también lo de «La puerca recién bañada vuelve a revolcarse en el lodo.»
2 Pedro 2:22 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Pero les ha acontecido lo del verdadero proverbio: El perro vuelve a su vómito, y la puerca lavada a revolcarse en el cieno.